太平广记
五、文言文阅读
阅读文言文，完成下面小题。
萧琛俊辩
武帝①尝以枣掷兰陵萧琛，琛乃取栗掷帝，正中面。琛曰：“陛下投臣以赤心，臣乃敢战栗于陛下。”琛尝于御座饮酒于北使②李道固，不受。道固曰：“宫廷无私礼，不容受卿劝。”众皆失色，恐无以酬。琛徐曰：“诗所谓：‘雨我公田，遂及我私。’”道固乃屈状受酒。
（选自《太平广记》，有删减）
【注释】①武帝：即南朝梁武帝萧衍。②北使：北魏的使者。
6．解释加点字。
①权谓吕蒙曰 ②但当涉猎 。
③正中面 ④琛徐曰 。
7．用“/”划出下面句子的朗读停顿。（限断两处）
琛尝于御座饮酒于北使李道固
8．请将下列句子翻译成现代汉语。
①卿今者才略，非复吴下阿蒙！
②众皆失色，恐无以酬。
9．本文记叙了萧琛的擅长雄辩的两件事。其一是萧琛在栗子正中武帝脸上的危急时刻，用“ ”一语双关化解了危机；其二是萧琛替武帝向北魏使者李道固敬酒，在李道固不接受的情况下，萧琛借用“ ”巧妙化解，令李道固“ ”。（用原文回答）
10．本文和《孙权劝学》中在塑造人物时都运用了侧面烘托的手法，请结合具体内容分析这一手法在两文中的作用。
答案：
6．告诉，对……说 只，只是 打中，击中 慢慢地，从容地 7．琛/尝于御座/饮酒于北使李道固 8．①以你现在的才干和谋略来看，你不再是原来那个吴地的阿蒙了！②众位官员都变了脸色，担心（他）没有办法应答。 9． 臣乃敢战栗于陛 下雨我公田，遂及我私 屈状受酒 10．《孙权劝学》中通过描写鲁肃的惊叹“卿今者才略，非复吴下阿蒙”，侧面衬托吕蒙学有所成，体现出吕蒙学习的勤奋。
本文《萧琛俊辩》通过“众皆失色，恐无以酬”描写众位官员担心的神色，侧面表现出萧琛的从容不迫和机智。
6．本题考查词语解释。
①句意：孙权对吕蒙说。谓：告诉，对……说。
②句意：只是应当粗略地阅读。但：只，只是。
③句意：正好打中了脸。中：打中，击中。
④句意：萧琛不慌不忙地说。徐：慢慢地，从容地。
7．本题考查断句。
“琛尝于御座饮酒于北使李道固”的意思是“萧琛曾经在皇帝的座位前与北魏的使者李道固一起饮酒”。“琛”是主语，“尝于御座”是表示地点的状语，描述在哪里饮酒，“饮酒于北使李道固”是谓语和宾语，表明与谁一起饮酒，根据句子的主谓宾结构以及状语的独立性，故断句为“琛/尝于御座/饮酒于北使李道固”。
8．本题考查译句。重点词语：①卿：古代君对臣的爱称，朋友、夫妇间也以“卿”为爱称。今者：如今，现在。才略：才干和谋略。非复：不再是。②皆：都。失色：因惊恐而改变脸色。恐：担心。无以：没有用来……的办法。酬：应酬，应对。
9．本题考查内容理解。
第一空：萧琛用枣子回掷武帝后，说“陛下投臣以赤心，臣乃敢战栗于陛下”。这里“臣乃敢战栗于陛下”表面上是说自己因为陛下的举动而诚惶诚恐地回应，实际上巧妙地解释了自己用栗子掷武帝的行为，是对武帝“投臣以赤心”的回应，一语双关，既化解了用栗子击中武帝脸的尴尬，又拍了武帝的马屁，显示出萧琛的机智和雄辩。
第二空：当李道固以“宫廷无私礼，不容受卿劝”为由拒绝萧琛的敬酒时，萧琛引用了《诗经》中“雨我公田，遂及我私”这句话。其巧妙之处在于，将宫廷比作“公田”，把私人之间的礼节比作“私田”，意思是虽然宫廷有公的礼节，但也不妨碍有一些私人之间的友好举动，就像雨水浇灌公田的同时也会润泽私田一样，从而为劝酒找到了合理的依据，化解了尴尬的局面。
第三空：李道固听了萧琛的话后，“屈状受酒”，即改变态度接受了酒。说明萧琛的巧妙引用和解释让李道固无法反驳，只能接受敬酒，这也体现了萧琛雄辩的口才和应变能力。
10．本题考查写作手法。
在《孙权劝学》中，“卿今者才略，非复吴下阿蒙”是鲁肃对吕蒙的惊叹之语。鲁肃是东吴的重要谋士，他的见识和判断力备受认可。通过他的这句评价，从侧面生动地展现出吕蒙在接受孙权劝学后，经过努力学习，在才略方面有了巨大的进步，让鲁肃都为之震惊，进而体现出吕蒙学习的勤奋和刻苦。
在《萧琛俊辩》中，“众皆失色，恐无以酬”描述了在面对北魏使者李道固的拒绝敬酒这一情况时，众位官员的反应。他们因担心无法应对这种局面而惊慌失色，与萧琛的从容不迫形成鲜明对比。这种对比从侧面突出了萧琛的机智，他能在众人都感到棘手的情况下，巧妙地借用《诗经》中的语句化解危机，展现出他出众的辩才和应变能力。
参考译文：
梁武帝曾经用枣子投掷兰陵人萧琛，萧琛就拿栗子投掷梁武帝，正好打中了梁武帝的脸。萧琛说：“陛下把赤诚之心投向臣下，臣下才敢诚惶诚恐地回应陛下（的投掷）。”萧琛曾经在皇帝的座位前与北魏的使者李道固一起饮酒，（萧琛）向李道固敬酒，李道固不接受。李道固说：“宫廷之中没有私人的礼节，不能接受你的劝酒。”在场的众人都大惊失色，担心没有办法应酬（这个局面）。萧琛不慌不忙地说：“《诗经》中说：‘雨水浇灌我们的公田，随后也润泽到我的私田。’”李道固于是改变态度，接受了酒。
|
